allemand » espagnol

Traductions de „eilends“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

eilends [ˈaɪlənts] ADV

Expressions couramment utilisées avec eilends

ich muss eilends zur Post
tengo que ir de prisa y corriendo a Correos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als die schwedischen Reiter die Bürger verteidigungsbereit fanden und keine Beute zu holen war, wendeten Sie eilends um und stoben davon.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger nutzten die Zeit um die Bresche in ihrer Mauer durch eine eilends aufgezogene halbkreisförmige Mauer samt Turm zu schließen.
de.wikipedia.org
Die Perser konnten daher die Phoker überraschen und schossen einen Pfeilhagel auf sie ab, woraufhin die Phoker eilends flohen.
de.wikipedia.org
Alle deutschen Denkmäler in der Stadt wurden eilends geschleift.
de.wikipedia.org
In etwa drei Meilen Entfernung entdeckten sie das Heer des Kaisers, worauf der Bischof eilends den König vor der Gefahr warnte.
de.wikipedia.org
Eilends entwickelte Ladungswerfer verschossen die Granaten dagegen problemlos, konstruktionsbedingt jedoch nur im Steilfeuer.
de.wikipedia.org
Der Junge lief eilends ins Dorf und berichtete von seinem Fund.
de.wikipedia.org
Zum Entsetzen des Darstellers verkeilte sich der eilends herabgelassene Vorhang in seinen hölzernen Schienen.
de.wikipedia.org
Das Pontifikatsjahr fehlt; gelegentlich findet sich der Zusatz festinanter (eilends).
de.wikipedia.org
Der König wurde zum Opfer fanatischer Konterrevolutionäre erklärt, und eilends wurden in die 83 Departements Kuriere entsandt, um ihn zu suchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eilends" dans d'autres langues

"eilends" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires