Traductions de „eilends“ dans le dictionnaire allemand » italien

eilends ADV

eilends

in fretta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.

de.wikipedia.org

Der Junge lief eilends ins Dorf und berichtete von seinem Fund.

de.wikipedia.org

Das Pontifikatsjahr fehlt; gelegentlich findet sich der Zusatz festinanter (eilends).

de.wikipedia.org

Dank einer eilends gebauten Notseilbahn konnte das Dorf wieder erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Basken plünderten den Tross und zogen sich eilends in die Berge zurück.

de.wikipedia.org

Die Perser konnten daher die Phoker überraschen und schossen einen Pfeilhagel auf sie ab, woraufhin die Phoker eilends flohen.

de.wikipedia.org

Eilends wurden improvisierte Bürgerwehren mobilisiert und mit unbrauchbar gewordenen Militärgerät bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die Leibwächter, an denen sich die Menge vergriff, wurden eilends in das Schloss gezogen.

de.wikipedia.org

Schließlich sei dies seiner eilends herangeschafften Frau mit einem Ruck gelungen, wobei der Mann, so das Blatt, in ein schmerzhaftes Wiehern ausgebrochen sei.

de.wikipedia.org

Eilends entwickelte Ladungswerfer verschossen die Granaten dagegen problemlos, konstruktionsbedingt jedoch nur im Steilfeuer.

de.wikipedia.org