Traductions de „eilfertig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . eilfertig ADJ

1. eilfertig:

eilfertig (vorschnell)

frettoloso, precipitoso

eilfertig (unüberlegt)

avventato

ein eilfertiges Urteil

un giudizio avventato

2. eilfertig (eifrig):

eilfertig

sollecito, solerte

ein eilfertiger Diener

un domestico sollecito

II . eilfertig ADV

3. eilfertig:

eilfertig

precipitosamente, avventatamente

eilfertig urteilen

giudicare in modo precipitoso

4. eilfertig:

eilfertig

solertemente, con solerzia

eilfertig handeln

agire con solerzia

eilfertig ADJ

Entrée d'utilisateur

eilfertig littér

precipitato

eilfertig littér

avventato

Expressions couramment utilisées avec eilfertig

eilfertig urteilen

giudicare in modo precipitoso

eilfertig handeln

agire con solerzia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zivilsenat als eilfertig gegenüber den Wünschen des Justizministeriums galt.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss band sich eilfertig die Hände.

de.wikipedia.org

Solcher Angriffe höchst ungewohnt, geht er ihr eilfertig ins Netz.

de.wikipedia.org