Traductions de „unüberlegt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unüberlegt ADV

unüberlegt

senza pensarci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es thematisiert das Motiv von drei unüberlegten Wünschen.

de.wikipedia.org

Wird der Zufluss komplett gestoppt (durch unüberlegtes Schließen des Wasserhahns) so saugt der Unterdruck Wasser in die Apparatur, man spricht dann vom Rückschlag.

de.wikipedia.org

Dazu kamen unüberlegte Landkäufe und die Tatsache, dass er Gesetze zu Lasten der Staatskasse unterzeichnete, zu denen er nicht autorisiert war.

de.wikipedia.org

Nach unüberlegten Investitionen in Übersee mussten sie die Mühlen zum Verkauf anbieten.

de.wikipedia.org

Die Beratung soll davor bewahren, den Schritt ins Ausland unüberlegt zu gehen.

de.wikipedia.org

Dieses unüberlegte Verhalten der Eltern kann sich vielleicht einmal später an der heranwachsenden Jugend rächen.

de.wikipedia.org

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig rief er die Bevölkerung auf, Ruhe zu bewahren, warnte vor unüberlegtem Handeln und verbot alle bewaffneten Volksversammlungen.

de.wikipedia.org

Wer da unüberlegt ändert, gefährdet seine Regierung und die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Angeblich war diese Funktion für die Sicherheit der Passagiere, um unüberlegtes Heraustreten in den Verkehr zu verhindern.

de.wikipedia.org