Traductions de „unübersichtlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unübersichtlich ADJ

1. unübersichtlich (Gelände):

unübersichtlich

con scarsa visibilità

2. unübersichtlich (nicht klar):

unübersichtlich

confuso, disordinato, poco chiaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Verdrahtung sehr unübersichtlich werden kann, führt man die Drähte über spezielle Fädelkämme.

de.wikipedia.org

Das schmale Leerzeichen soll die Leserlichkeit einer unübersichtlichen Zeichengruppe verbessern, beispielsweise vielstellige Zahlen oder Abkürzungen.

de.wikipedia.org

Zudem können lange und unübersichtliche Vererbungshierarchien vermieden werden.

de.wikipedia.org

Besonders in dicht bewachsenen und unübersichtlichen Lebensräumen scheinen rudelführende Männchen sich weniger von der Beute ihrer Weibchen zu ernähren als in offenen Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Ab einer gewissen Anzahl von Objekten wird das jedoch unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption des Erweiterungsgeländes gab es Forderungen, von der ursprünglichen gärtnerischen Gestaltung abzuweichen, da diese zu unübersichtlich sei.

de.wikipedia.org

Die Lage zu nationalen Organisationen ist unübersichtlich, weil dies von behördlichen Strukturen der Verwaltungsorganisationen der Länder abhängig ist.

de.wikipedia.org

Das Schaltbild aus dem Jahr 1924 ist aus heutiger Sicht zunächst etwas unübersichtlich, daher eine kurze Beschreibung der Wirkungsweise.

de.wikipedia.org

Treten mehrere Matrizenmultiplikationen, Skalarprodukte oder andere Summen in einer Rechnung auf, kann dies schnell unübersichtlich werden.

de.wikipedia.org