Traductions de „unübersichtlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unübersichtlich [ˈʊnʔy:bɐzɪçtlɪç] ADJ

unübersichtlich

غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]

unübersichtlich (Lage)

مشوش [muˈʃawwaʃ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das schmale Leerzeichen soll die Leserlichkeit einer unübersichtlichen Zeichengruppe verbessern, beispielsweise vielstellige Zahlen oder Abkürzungen.

de.wikipedia.org

Da die Verdrahtung sehr unübersichtlich werden kann, führt man die Drähte über spezielle Fädelkämme.

de.wikipedia.org

Mit der französischen Übernahme der Stadt begann schon bald auch eine Neustrukturierung des unübersichtlichen Hospitalwesens.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption des Erweiterungsgeländes gab es Forderungen, von der ursprünglichen gärtnerischen Gestaltung abzuweichen, da diese zu unübersichtlich sei.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Wochen wird die Lage immer unübersichtlicher.

de.wikipedia.org

Mit dem Wahlergebnis ergab sich eine unübersichtliche Situation bei der Regierungsbildung.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden einige Mängel, wie ein unübersichtliches Leitsystem, zu klein dimensionierte Flächen und vor allem die unzureichende Barrierefreiheit kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Zudem können lange und unübersichtliche Vererbungshierarchien vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ab einer gewissen Anzahl von Objekten wird das jedoch unübersichtlich.

de.wikipedia.org