Traductions de „untypisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

untypisch ADJ

untypisch

atipico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geringe Mengen winziger Strohpartikel können auftreten, sind aber sehr untypisch für diese Machart.

de.wikipedia.org

Die Kriegersiedlung ist darin jedoch untypisch, weil sie in sich abgeschlossen ist und nicht das ansonsten häufige wabenartige und auf Erweiterung angelegte Straßenraster aufweist.

de.wikipedia.org

Dieser für italienische Verhältnisse untypische Angriffsfußball zeigte schließlich auch Wirkung.

de.wikipedia.org

Für ein Gasthaus eher untypisch ist der fehlende Eingang von der Straße her.

de.wikipedia.org

Bauhistorisch ist interessant, dass diese Burg, untypisch für die Zeit und Gegend der Erbauung, aus Ziegelstein errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.

de.wikipedia.org

Die Schiffe haben eine untypische Anordnung der Luken.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere Personen aus der Originalserie benehmen sich untypisch.

de.wikipedia.org

Die dort aufgefundene Ruine zeigt einen für die Zeit um 800 im sächsischen Missionsgebiet nicht untypischen Kirchentypus eines Rechtecksaales mit quadratisch eingezogenem Chor.

de.wikipedia.org

Die Megalithanlage ist eine für den Typ untypische Struktur.

de.wikipedia.org