Traductions de „Söldner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Söldner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈzœldnɐ] SUBST m(f)

Söldner(in)

mercenario(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Söldner

Söldner sind harte Kerle

los mercenarios son tipos duros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den assyrischen Armeen dienten zahlreiche fremde Soldaten, teils unfreiwillig als Teil des Tributs ihrer Heimatstädte, teils als Söldner.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org

1991 meldeten Zeitungen, dass mit dem Geld überwiegend britische Söldner angeworben worden waren, die Wilderer in den Naturreservaten bekämpfen sollten.

de.wikipedia.org

Viele Länder haben ähnliche Gesetze, deshalb riskiert ein Söldner meist den Verlust seiner Heimat-Staatsbürgerschaft und kann zu einer staatenlosen Person werden.

de.wikipedia.org

Zunehmend normalisierte sich das Leben, nachdem auch die geworbenen Söldner entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Überläufern und Mitgliedern der südvietnamesischen Armee waren sogar kambodschanische und chinesische Söldner im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Wort findet sich für Stipendiaten ebenso wie für bursgesell als Söldner, burs als Mitbelehntem.

de.wikipedia.org

Magische Söldner nutzen Magie, um ihre Feinde anzugreifen, wobei sie sich auf ihre Fähigkeiten verlassen, die stärker sind, als ihr normaler Angriff.

de.wikipedia.org

Es war nur noch ein Verwüstungskrieg mit Söldnern um feste Plätze.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich habe er ägyptische Handelsrouten geschützt, eventuell Söldner gestellt.

de.wikipedia.org