Traductions de „hogar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hogar [oˈɣar] SUBST m

1. hogar:

hogar (de cocina)

Herd m

hogar (de chimenea)

Kamin m

hogar (de fundición)

Ofenraum m

hogar (de un tren)

Feuerbüchse f

2. hogar (casa):

hogar

Zuhause nt

hogar del pensionista

Altenheim nt

artículos para el hogar

Haushaltsgeräte nt pl

persona sin hogar

Obdachlose(r) m

3. hogar (familia):

hogar

Familie f

4. hogar CHEMDFER:

hogar

Feuerbüchse f

hogar SUBST

Entrée d'utilisateur

hogar (m) de ancianos m

Alten(wohn)heim nt

Expressions couramment utilisées avec hogar

abandono del hogar (familiar) (hijos)

Verlassen des Elternhauses

violencia en el hogar

häusliche Gewalt

artículos para el hogar

Haushaltsgeräte nt pl

hogar del pensionista

Altenheim nt

trabajadora del hogar

Haushaltshilfe f

persona sin hogar

Obdachlose(r) m

calor del hogar

Nestwärme f

empleado de hogar

Hausangestellte(r) f(m)

fundar un hogar

eine Familie gründen

basura del hogar

Hausmüll m

la hache en la palabra "hogar" no suena

das h im Wort „hogar“ wird nicht gesprochen [o. ist stumm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Indudablemente con lo que no tengo esos problemas es con el teatro, proque ahí siento que llegué a casa, al hogar.

yoamotlf.blogspot.com

Se trataba de una techumbre endeble apenas sostenida por un par de vigas, distinta a la que cobija un hogar.

letrasparaguayas.blogspot.com

Por el contrario la ramplonería sofoca el hogar; la dejadez y la indolencia lo desfiguran e incluso lo envenenan.

www.darfruto.com

Para agregar plantas pequeñas pero que brinden color elija alegría del hogar, cretonas, cyclamen, prímulas, nomeolvides y violetas.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Trabajar la armonía en el hogar debería ser el lema.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Ideas simples, prácticas y económicas, algunas de las cuales podemos reproducir fácilmente en nuestro hogar.

biciclub.com

Igualmente se ofrece una variedad de accesorios para decorar el hogar, como candelabros y jarritas para las esencias y velas.

www.unacolombianaencalifornia.com

Los alumnos que viven a más de 100 km originalmente tenían 8 pasajes mensuales para volver a sus hogares todos los fines de semana.

prensa.cba.gov.ar

No impidas que tu mujer gaste para ella y sé generoso para lo del hogar.

www.umma.org.ar

Su esposa de 70 años, murió recién y él, se vio obligado a dejar su hogar.

motivaciones.fullblog.com.ar