espagnol » allemand

Traductions de „hija“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
hija
Substantif
hijo
Substantif

hija SUBST f

hija → hijo

Voir aussi : hijo

hijo (-a) [ˈixo, -a] SUBST m (f)

2. hijo pl (descendencia):

hijos
Kinder nt pl

hijo (-a) [ˈixo, -a] SUBST m (f)

2. hijo pl (descendencia):

hijos
Kinder nt pl

Expressions couramment utilisées avec hija

célula hija
Tochterzelle f
vuestra hija
eure Tochter
hija adoptiva
Adoptivtochter f
ella es hija única
sie ist ein Einzelkind
tu hija no te escucha
deine Tochter hört nicht auf dich
su hija es rete alta
seine/ihre Tochter ist sehr groß
mi hija es muy farrista
meine Tochter ist eine Nachtschwärmerin
el hijo/la hija de mi madre fam
meiner Mutter Sohn/Tochter
mi hija está impuesta en historia
meine Tochter ist in Geschichte (sehr) bewandert [o. kennt sich in Geschichte sehr gut aus]
mi hija es toda una sirena
meine Tochter ist eine richtige Wasserratte
como hija te corresponde la herencia
als Tochter hast du Anspruch auf das Erbe
este chico no hace para mi hija
dieser Junge ist nichts für meine Tochter
mi hija es menor que la tuya
meine Tochter ist jünger als deine
tiene una hija que es una lumbrera
seine/ihre Tochter ist ein Genie
desacostumbré a mi hija a chuparse el dedo
ich habe meiner Tochter das Daumenlutschen abgewöhnt
la reina abdicó la corona en su hija
die Königin dankte zugunsten [o. zu Gunsten] ihrer Tochter ab
mi hija liga muy bien las letras al escribir
meine Tochter verbindet beim Schreiben sehr schön die Buchstaben miteinander
plantificaron a su hija en una escuela de monjas
sie steckten ihre Tochter in eine Nonnenschule
mi hija duerme siempre abrazada a su osito de peluche
meine Tochter schläft immer mit ihrem Teddybär in den Armen [o. im Arm]
esa mujer peleó para darle unos estudios a su hija
diese Frau gab alles, damit ihre Tochter eine Schulausbildung bekam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La hija del muerto, también diagnosticada con leptospirosis fue re-examinada y se confirmó fiebre amarilla.
ciencianet.com.ar
Hija, sólo te queda recordar las lecciones de zen que te he enseñado y volver a la esencia de la situación.
4grandesverdades.wordpress.com
Hoy hace un mes acabé de rebañar el último bote de pomada de bebé que circulaba aún por el cuarto de mi hija pequeña (4).
www.elblogalternativo.com
Las palabras de mi hija diciendo papa esta web de entrada es como un frontón.
www.emprenderalia.com
Con el maligno corazón latiéndole fuerte corrió junto a su hija y la reanimó.
www.lamaquinadeltiempo.com
En cuanto a mi hija, no es más que una chiquilla, y hasta hoy, me complace decirlo, siente poco interés por esas futilezas de lujo superfluo.
www.letrasperdidas.galeon.com
Tal y como todos me ven, hija del viento, ajena a hipocresías y malquerencias, enemiga de cálculos precisos, silente o desbocada ante seres ortodoxos.
miespacioirreverente.blogspot.com
Sustituye el acartonamiento por una espontaneidad conmovedora, hija de un presupuesto exiguo pero también de una voluntad ascética que hace de la necesidad virtud.
www.sensacine.com
Vigiló minuciosamente la educación del cuerpo y de la mente de su hija, pues quería que fuese un ser humano perfecto.
www.teinteresasaber.com
Luego empezó a sospechar, horrorizada, las mortificaciones que hacía su hija.
www.dudasytextos.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hija" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires