allemand » espagnol

schläft [ʃlɛ:ft] VERBE

schläft 3. prés von schlafen

Voir aussi : schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schläft

sie schläft gerne hart
le gusta dormir en cama dura
die Konkurrenz schläft nicht
la competencia no se duerme en los laureles
sie schläft noch
aún duerme
er schläft tief und fest
duerme a pierna suelta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kurz vor dem entscheidenden Showdown schläft sie ein und wird erst wach, als „ihr Prinz“ sie wachküsst.
de.wikipedia.org
In seiner Vorstellung kreist das Bild seiner toten Schwester, die sich vom Balkon gestürzt hat, doch sie schläft wohlbehalten in ihrem Bett.
de.wikipedia.org
Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.
de.wikipedia.org
Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.
de.wikipedia.org
Dieselbe Hand erscheint wieder, als Annabelle schläft, und nimmt ihr heimlich den Diamantschmuck vom Hals.
de.wikipedia.org
Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.
de.wikipedia.org
Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.
de.wikipedia.org
Auf einem Brachfeld in der Sonne schläft ein Hase.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft klettert er eine Strickleiter hinauf und schläft erschöpft auf dem Deck ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schläft" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires