Traductions de „Schlafwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlafwagen <-s, -> SUBST m

Schlafwagen

coche cama m

Expressions couramment utilisées avec Schlafwagen

einen Schlafwagen (an den Zug) anhängen

acoplar un coche-cama (al tren)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gibt es in den über Nacht verkehrenden Zügen komfortable Schlafwagen mit hohen Preisaufschlägen.

de.wikipedia.org

Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.

de.wikipedia.org

Neben Schlafwagen mit 66 Zweibettabteilen umfasst der Zug einen Speisewagen, einen Barwagen mit Piano, einen Salonwagen sowie am Ende des Zuges einen offenen Aussichtswagen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen wurde eingestellt, für Schlafwagen verschärfte Zulassungskarten eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Passagierabteile, die mit Zugabteilen vergleichbar waren, verfügten über herunterklappbare Liegen, wie sie aus Schlafwagen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Spezialanstriche für Personenwagen, Speisewagen, Schlafwagen, Lokomotiven und Güterwagen der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Die ersten neuen Schlafwagen wurden schon 1950 beschafft, sie basierten aber noch auf einer Vorkriegskonstruktion.

de.wikipedia.org

Bei einigen Bahngesellschaften ist der Schlafwagen eine eigene Buchungskategorie, eine höhere Wagenklasse, als sie bei Sitzwagen angeboten wird.

de.wikipedia.org

Ein Schlafwagen hat Abteile für je eine bis vier Personen.

de.wikipedia.org

Diese sind auf Abteile in acht Schlafwagen verteilt.

de.wikipedia.org