Traductions de „mujer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mujer [muˈxer] SUBST f

mujer

Frau f

mujer (esposa)

Ehefrau f

mujer cañón fam

Superfrau f

mujer de edad

alte Frau

mujer fácil

leichtes Mädchen

mujer fatal

Femme fatale f

mujer de la limpieza

Putzfrau f

mujer de negocios

Geschäftsfrau f

mujer pública [o de la calle]

Dirne f

mujer soldado

Soldatin f

una mujer de rompe y rasga

ein Rasseweib

le presento a mi mujer

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

es una mujer de su casa

sie ist eine gute Hausfrau

tomar mujer

heiraten

está hecha toda una mujer

sie ist schon eine richtige Frau

esto es cosa de mujeres

das ist Frauensache

ya ser mujer

die Menstruation schon bekommen

Expressions couramment utilisées avec mujer

mujer hombruna

Mannweib nt

mujer fácil fig

leichtes Mädchen

mujer fatal

Femme fatale f

mujer cañón fam

Superfrau f

mujer soldado

Soldatin f

tomar mujer

heiraten

mujer licenciosa

Prostituierte f

mujer superior

Superfrau f

mujer laborera

geschickte Handarbeiterin

¡pobre mujer!

arme Frau!

solicitar a una mujer

um eine Frau werben

mi mujer es hipotensa

meine Frau hat einen zu niedrigen Blutdruck

es una mujer desvaída

sie ist eine richtige Hopfenstange fam

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

abusar de una mujer

eine Frau vergewaltigen [o. missbrauchen]

aprovecharse de una mujer

eine Frau missbrauchen

gozar a una mujer

mit einer Frau schlafen

mujer de la limpieza

Putzfrau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De vez en cuando la mujer de vueltas al manubrio.

rinoceronte14.org

Realce el papel de la mujer en la sociedad.

velascasiopea.blogspot.com

La mujer-niña ansía amar hasta la ancianidad posible.

www.escritorasnicaragua.org

Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.

lamarginalia.com

La gardenia embriaga el ambiente del amor y el gladiolo atraviesa el corazón de la mujer.

www.larazon.com.ar

Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..

www1.cuny.edu

Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.

www.infermeravirtual.com

Con sus politiqueos, sus trepas, pelotas, serpientes, payasos, lanzadores de cuchillos, saltimbanquis, trapecistas, domadores de leones, forzudos y alguna que otra mujer barbuda.

unbeagleyyo.wordpress.com

Ferraro es la primera mujer en postularse a la vicepresidencia por parte de un partido nacional.

www1.cuny.edu

La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.

cosecharoja.org