Traductions de „Femme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mujer fatal

Femme fatale f

mujer fatal

Femme fatale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Rollentyp war das Bild der femme fatale, das sie jedoch Ende der 1950er Jahre um starke Frauenpersönlichkeiten erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.

de.wikipedia.org

Die Rolle einer femme fatale sollte sie nach Asphalt noch häufig in ihren folgenden Filmen übernehmen.

de.wikipedia.org

Den Durchbruch bedeutete 1994 ihre Rolle als klassische Femme fatale in dem für das Fernsehen produzierten Thriller Die letzte Verführung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist humorvoll und in etwa vergleichbar mit der deutschen Redensart „männermordende …“, siehe Femme fatale.

de.wikipedia.org

Sie ist eine prototypische femme fatale, die aufgrund ihrer Liebesaffären mit Königen und Helden an politischer Macht gewinnt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Rollen als Femme fatale wurde sie zu einer kleinen Ikone des Film noir.

de.wikipedia.org

Die Femme fatale, die sich gerne im Casino herumtreibt, brennt ihm immer wieder durch.

de.wikipedia.org

Der „frische“ Film gewinne sogar dem alten Thema der jungen Femme fatale etwas Überraschendes ab.

de.wikipedia.org

Während der durchgedrehte Fahrer schwer verletzt aus dem Wagen gezogen wird, hat die Femme fatale keinen einzigen Kratzer abbekommen.

de.wikipedia.org