Traductions de „Ehefrau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehefrau <-, -en> SUBST f

Ehefrau

esposa f

Ehefrau

mujer f

Ehemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Ehemann

esposo m

Ehemann

marido m

Ehemann SUBST

Entrée d'utilisateur

Ehemann

el señor

Expressions couramment utilisées avec Ehefrau

ein Musterexemplar von Ehefrau sein

ser una esposa modelo

der plötzliche Verlust der Ehefrau hat ihm sehr zugesetzt

la repentina pérdida de su esposa le ha afectado mucho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2000 verstarb seine Ehefrau, mit der er vier Kinder hatte.

de.wikipedia.org

Ein besonders gutes Verhältnis kristallisiert sich zu seiner Ehefrau heraus, der er als treusorgender Mutter auch verschiedene Kinderbücher widmete.

de.wikipedia.org

Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Ehefrau mit sieben, meist unversorgten Kindern.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau erhielt dennoch nach der 131-Regelung eine finanzielle Versorgung.

de.wikipedia.org

Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Bald wird es für die junge Ehefrau sehr gefährlich, denn der Schlächter mit der schwarzen Kapuze macht auch vor ihr nicht halt.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Er bekämpfte den Antisemitismus und führte bis 1936 den Namen seiner ersten, jüdischen Ehefrau mit.

de.wikipedia.org

Seinem prekären beruflichem Status steht der Erfolg seiner Ehefrau gegenüber, die eine gut bezahlte Arbeit in der Werbebranche hat, also im innersten Zentrum der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org