Traductions de „Ehegesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehegesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Ehegesetz

ley f de matrimonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im österreichischen Recht ist die Aufhebung der Ehe in den des Ehegesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Gegenstände des Ehegesetzes waren ausschließlich das Recht der Eheschließung und der Ehescheidung sowie der sonstigen Eheannullierung.

de.wikipedia.org

Durch ein neues Ehegesetz von 1946 wurden diese Ausnahmen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ehescheidung oder kurz Scheidung bezeichnet im österreichischen Ehegesetz die Auflösung einer Ehe durch gerichtliche Entscheidung.

de.wikipedia.org

Verlangt nur eine Seite die Scheidung ist nach § 32 Ehegesetz ein obligatorisches Schlichtungsverfahren durchzuführen.

de.wikipedia.org

So war im deutschen und im österreichischen Ehegesetz das Aufgebot vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach den augusteischen Ehegesetzen wurde Ehebruch der familiären Rechtsprechung entzogen.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung konnte vom Vormundschaftsrichter ersetzt werden, wenn Sie vom gesetzlichen Vertreter ohne triftige Gründe verweigert wurde (§ 3 Ehegesetz).

de.wikipedia.org

Doch schließlich ruft die Pflicht wieder, und Geraldine muss nunmehr, den Regeln des Hochadels und deren Ehegesetzen folgend, endgültig ihrem Liebsten entsagen.

de.wikipedia.org