allemand » espagnol

Traductions de „ehedem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

ehedem [ˈe:əde:m] ADV littér

Expressions couramment utilisées avec ehedem

das Leben von ehedem
la vida de antes
er ist so schnell wie ehedem
es tan rápido como antes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vom Hof aus gelangt man über eine Treppe mit Bretterbalustern ins Obergeschoss des Fachwerkbaus, ehedem der Betraum der jüdischen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Turmtür hatte ehedem einen Spitzbogen, der aber 1722 zu einem Stichbogen verändert wurde.
de.wikipedia.org
Die Längsachse setzt sich im Brügel fort, einer Sackstraße, die an der Spitze des Höhenzugs endet, an der Stelle, die ehedem der Fronhof einnahm.
de.wikipedia.org
Das Motiv des Märchens war ehedem wohlbekannt, weit verbreitet und bitter: Hunger.
de.wikipedia.org
Die Distanz des Rennens wurde von ehedem 22 Runden auf 15 verkürzt.
de.wikipedia.org
Unter veränderten politischen Vorzeichen wurden die ehedem genehmigten Konzessionen nun wieder zum Thema.
de.wikipedia.org
Steinringe, die ehedem der Befestigung von Zelten dienten, gehören zu den ältesten Relikten.
de.wikipedia.org
Der dem Turm vorgestellte Wendeltreppenturm diente ehedem den Bewohnern des Schlosses als Emporenzugang.
de.wikipedia.org
Im östlichen Hofabschnitt, der heute von einer Terrasse überdacht ist, befanden sich ehedem Nutzbauten, Wirtschaftsgebäude und Stallungen.
de.wikipedia.org
Das ehedem Biedaschken genannte Dorf wurde um 1595 gegründet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ehedem" dans d'autres langues

"ehedem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires