allemand » espagnol

Ehemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Ehemann
esposo m
Ehemann
marido m
Ehemann
el señor

Ehefrau <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Ehemann

ein treuloser Ehemann
un marido [o esposo] infiel
Ratten/den Ehemann vergiften
envenenar ratas/a su marido
ihr angetrauter Ehemann
su legítimo esposo
ihr Ehemann umsorgt sie nach einem harten Arbeitstag
su marido la llena de atenciones después de un arduo día de trabajo
als treuer Freund bist du mir lieber denn als Ehemann
te prefiero como amigo fiel que como marido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
43,3 % der Haushalte stellten Verheiratete, 16,7 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 36,1 % bildeten keine Familien.
de.wikipedia.org
70,7 % der Haushalte stellten Verheiratete, 8,3 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 18,5 % bildeten keine Familien.
de.wikipedia.org
Auf das eigene Vermögen der Frau hatte der Ehemann dagegen kein Zugriffsrecht.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment kann sie ihr Ehemann von einer Verzweiflungstat abhalten.
de.wikipedia.org
Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Sie war jedoch zu dieser Zeit noch mit ihrem ersten Ehemann, einem jütländischen Pfarrer, verheiratet, von dem sie sich 1843 trennte.
de.wikipedia.org
Der pflichtvergessene Ehemann sitzt im Wirtshaus beim Kartenspiel.
de.wikipedia.org
Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.
de.wikipedia.org
Als Ehemann und Vater nahm er jede Gelegenheit war, um Geld zu verdienen und sagte deshalb zu.
de.wikipedia.org
72,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 3,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,2 % bildeten keine Familien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ehemann" dans d'autres langues

"Ehemann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires