allemand » espagnol

Traductions de „Ratten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ratte <-, -n> [ˈratə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Ratten

Ratten/den Ehemann vergiften
envenenar ratas/a su marido
es graust ihn vor Ratten
las ratas le dan miedo
ich ekele mich vor Ratten
las ratas me dan [o me producen] asco
die Ratten verlassen das sinkende Schiff prov
las ratas abandonan el barco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vogelfütterung im Winter sollte an einem erhöhten Ort geschehen, der von den Ratten nicht erklettert werden kann.
de.wikipedia.org
Die anschließende Suche eines Gebäudes endet in einer abbruchreifen Fabrik, in der Schweine und Ratten herumlaufen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den anderen Ratten besitzt sie einen kürzeren Körper, eine spitzere Schnauze, größere Ohren und immer ein braunes Fell.
de.wikipedia.org
Bei Ratten zeigte sich ein dosisabhängiger Rückgang von Impulsivität, der einer angenommenen Unterstützung von Funktionen im präfrontalen Cortex zugeordnet wurde.
de.wikipedia.org
Er zieht einen Revolver, verlässt den Raum und lässt Thurber zurück, der ein Quieken und Scharren hört und an riesenhafte Ratten denken muss.
de.wikipedia.org
Versuchsobjekt waren in der Regel Kaninchen; Ratten waren für zu gefährlich (Seuchengefahr etc.) eingestuft worden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurden die Ratten der Insel getötet, da sie die Vogelpopulation, besonders die Papageitaucher, schädigten.
de.wikipedia.org
Die Ratten verbreiteten Krankheitserreger wie Trypanosomen, die den endemischen Rattenarten den Garaus machten.
de.wikipedia.org
Andere Tiere, wie invasive Ratten, Sittiche und Beos, verursachten größere Schäden, seien aber nicht das Ziel der Keulungen.
de.wikipedia.org
Vor allem das Gebäude 18, ein früheres Hotel außerhalb des eigentlichen Krankenhauskomplexes, hätten die Reporterinnen mit Ratten und Kakerlaken verseucht gefunden, Matratzen waren schimmlig, Heizung und Wasserversorgung defekt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires