Traductions de „Ehemann“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ehemann SUBST m

Ehemann

äkta man, make

Ehefrau SUBST f

Ehefrau

(äkta) maka, hustru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

72,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 3,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.

de.wikipedia.org

Nach langer Überlegung beschließt sie Ehemann und Sohn zu verlassen, mit der Ansicht, dass dies das Beste für alle sei.

de.wikipedia.org

52,5 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 32,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Auch allgemeine häusliche Gewalt des Ehemanns gegen die Frau ist weitgehend erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Ehemann und Vater nahm er jede Gelegenheit war, um Geld zu verdienen und sagte deshalb zu.

de.wikipedia.org

1934 starb dann ihr Ehemann selbst an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.

de.wikipedia.org

69,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 4,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.

de.wikipedia.org