Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUBST m(f)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in)
chamaco(-a) m (f) Mex
viele Freunde haben
tener muchos amigos
unter Freunden
entre amigos
gute Freunde werden
hacerse buenos amigos
jdn zum Freund gewinnen
trabar amistad con alguien
ein schöner Freund! iron
¡vaya amigo!
ein schöner Freund! iron
¡valiente amigo, ese! AmLat
ein schöner Freund! iron
¡lindo amigo, ese! AmLat
mein lieber Freund! iron
¡amigo mío!
Freunde erkennt man in der Not prov
en la necesidad se ve la amistad

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTS, SPORT von
aficionado(-a) m (f) a
er/sie ist kein Freund von großen Worten
es persona de pocas palabras
ich bin kein Freund von Hunden
no soy muy amigo de los perros

Freundin <-, -nen> SUBST f

Freundin → Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUBST m(f)

1. Freund (Kamerad):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in)
chamaco(-a) m (f) Mex
viele Freunde haben
tener muchos amigos
unter Freunden
entre amigos
gute Freunde werden
hacerse buenos amigos
jdn zum Freund gewinnen
trabar amistad con alguien
ein schöner Freund! iron
¡vaya amigo!
ein schöner Freund! iron
¡valiente amigo, ese! AmLat
ein schöner Freund! iron
¡lindo amigo, ese! AmLat
mein lieber Freund! iron
¡amigo mío!
Freunde erkennt man in der Not prov
en la necesidad se ve la amistad

2. Freund (fester Freund):

Freund(in)
novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

Freund(in)
amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTS, SPORT von
aficionado(-a) m (f) a
er/sie ist kein Freund von großen Worten
es persona de pocas palabras
ich bin kein Freund von Hunden
no soy muy amigo de los perros

Ex-Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Ex-Freund(in)
exnovio(-a) m (f)

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUBST nt SOCIOL

Freund-Feind-Denken
actitud en la que una persona o bien es amigo o bien enemigo de otra persona

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Freunde treffen
quedar con amigos
deine Freunde
tus amigos
eure Freunde
vuestros amigos
deine so genannten Freunde
tus supuestos amigos
wir sind dicke Freunde
somos amigos del alma

Parcourir le dictionnaire