Traductions de „Gefährte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefährte (-in) <-n, -n; -, -nen> [gəˈfɛ:ɐtə] SUBST m (f) littér

Gefährte (-in)

compañero(-a) m (f)

Gefährte (-in)

camarada mf

Gefährt <-(e)s, -e> [gəˈfɛ:ɐt] SUBST nt

Gefährt

vehículo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf die beiden Gefährten zu unterliegen drohen.

de.wikipedia.org

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die zweite Gruppe der Gefährten sammelt keine Erfahrungspunkte und besitzt ein festes Level.

de.wikipedia.org

Durch Handauflegen gelang es ihm, auch seine Gefährten zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Von hier können sie beobachten, wie ihre Gefährten zusammengetrieben werden.

de.wikipedia.org

Er beschimpfte seine Gefährten heftig und war verzweifelt, da sich deren Taten nicht mehr rückgängig machen ließen.

de.wikipedia.org

Da die Tiere hochsozial sind, können sie sich schnell an die neue Umgebung und die neuen Gefährten gewöhnen.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er mit seinen Gefährten in das Altstadt-Rathaus geführt und gefoltert.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org