Traductions de „Gefahrtragung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefahrtragung <-, ohne pl > SUBST f

Gefahrtragung

atribución f del riesgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Handelsgeschäfte bestehen insbesondere hinsichtlich Fälligkeit, Leistungsort und Gefahrtragung so genannte Handelsbräuche mit abweichenden Regelungen.

de.wikipedia.org

D.h., dass der prämienbelastete Zeitraum und der Zeitpunkt der Gefahrtragung durch den Versicherer vor dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen.

de.wikipedia.org

Er erarbeitete die Theorie der Gefahrtragung, die weltweite Auswirkungen auf das Versicherungsrecht hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Erfüllung endet das Unmöglichkeitsrecht und damit auch die Vorschriften über die Gefahrtragung.

de.wikipedia.org