Traductions de „Gefährt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefährt <-(e)s, -e> [gəˈfɛ:ɐt] SUBST nt

Gefährt

vehículo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich schält dieser Gefährte den Apfel und verweist so auf seine höfische Bildung.

de.wikipedia.org

Als Gefährt dient ihm sein Quad, das er Flitzer nennt, welches er allerdings nur sehr schlecht beherrscht und das ihn dadurch ständig abwirft, vor allem beim Bremsen.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit seinem Fahrzeug eine Gestalt anfährt, hält er sein Gefährt an und steigt aus, um nachzusehen, was er mit seinem Fahrzeug erfasst hat.

de.wikipedia.org

Für Strecken über mehrere Tage hinweg ist dieses Gefährt jedoch kaum geeignet.

de.wikipedia.org

Vom Gefährt sind der Wagenkasten und Teile des Pferdes erhalten.

de.wikipedia.org

Er kann sich sehr schnell dafür begeistern und hetzt das Gefährt solange, bis es beim Anbruch des nächsten Morgen in seine Teile zerfällt.

de.wikipedia.org

Angetrieben war das Gefährt von einem 4/18-PS-Vierzylinder-Zweitaktmotor, der aus 0,8 l Hubraum eine Leistung von 18 PS (13,2 kW) schöpfte.

de.wikipedia.org

Als sie durch einen kleinen Ort fahren, wird das Fahrzeug gestoppt, da man das seltsame Gefährt einem Varietéunternehmen zuordnet, das zu einem Jubiläum gebucht wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Straße soll das Gefährt maximal 176, in der Luft 120 Kilometer pro Stunde schnell sein.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport konnte vorne ein Rad eingebaut werden und das Gefährt wie eine Schubkarre fortbewegt werden.

de.wikipedia.org