Traductions de „gefahrlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gefahrlos ADJ

gefahrlos

sin peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verwendeten Farben entsprächen qualitativ hochwertigen Lebensmittelfarben, so dass auf dem Spielzeug selbst gefahrlos herumgekaut werden könne.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Ritterspielzeug aus Schaumstoff, mit dem gefahrlose Duelle möglich sind.

de.wikipedia.org

Sie hatte daher auch diese schiffbaren Nebenflüsse freizuhalten und sollte garantieren, dass die Handelsrouten auf dem Wasser gefahrlos passierbar blieben.

de.wikipedia.org

Damit sollen einerseits die Sicherheit der Akteure, der Zuschauer und des Personals und andererseits ein geordneter und gefahrloser Ablauf der jeweiligen Veranstaltung gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

In diesem Simulatortraining können Operationen gefahrlos immer wieder geübt werden.

de.wikipedia.org

Diese können den Farn nämlich gefahrlos verzehren, wenn er jung ist.

de.wikipedia.org

Da der mitlaufende Verschlussspannhebel weiterhin eine Einheit mit dem Verschluss bildet, ist die Waffe von Linksschützen nicht gefahrlos bedienbar.

de.wikipedia.org

Das Nassverfahren ermöglichte einen gefahrloseren und saubereren Umgang mit den zu pochenden Materialien.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für ihre Verwendung war, dass durch sie im Betrieb bei Nacht ein gefahrloserer Betrieb bei eventuell im Gleis liegenden Sprengstoff möglich war.

de.wikipedia.org

3 so lange gefahrlos fortsetzen kann, wie man will.

de.wikipedia.org