Traductions de „gefahrlos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

gefahrlos [gəˈfa:ɐ̯lo:s] ADJ

gefahrlos

آمن [ʔaːmin]

gefahrlos

مأمون [maʔˈmuːn]

gefahrlos

لا خطر فيه [laː xɑt̵ɑra fiːhi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte daher auch diese schiffbaren Nebenflüsse freizuhalten und sollte garantieren, dass die Handelsrouten auf dem Wasser gefahrlos passierbar blieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum getrockneten Feststoff kann man mit alkoholfeuchtem Iodstickstoff gefahrlos arbeiten, was diese Substanz in kleineren Mengen zu einem beliebten Chemikerstreich macht.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung konnte mit abgestelltem Motor ein gefahrloser senkrechter Gleitflug ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Polizei riet den Abgeordneten des Parlaments im Gebäude zu bleiben, weil eine gefahrlose Evakuierung nicht möglich sei.

de.wikipedia.org

Das verwendete Prinzip des Lichtraumprofils garantiert allerdings, dass selbst große Mitfahrer gefahrlos den engsten Near-Miss von ca. 50 cm überstehen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Farben entsprächen qualitativ hochwertigen Lebensmittelfarben, so dass auf dem Spielzeug selbst gefahrlos herumgekaut werden könne.

de.wikipedia.org

Auch Blumenpflanzungen in Parks und Gärten werden von Selektierern häufig als Nahrungsangebot wahrgenommen, wenn sie gut und gefahrlos für das Wild zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für ihre Verwendung war, dass durch sie im Betrieb bei Nacht ein gefahrloserer Betrieb bei eventuell im Gleis liegenden Sprengstoff möglich war.

de.wikipedia.org

Erstens war er nicht vollständig gefahrlos im Falle einer starken Überspannung im Bordnetz des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org