Traductions de „gefahrlos“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

gefahrlos

gefahrlos

veszélytelen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Unterführung verband verschiedene Treppen, die ein gefahrloses Kreuzen der Haupt-Verkehrsachsen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Erstens war er nicht vollständig gefahrlos im Falle einer starken Überspannung im Bordnetz des Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenfilter ist ein spezieller Neutraldichtefilter und Zubehörteil eines optischen Instrumentes das es ermöglicht, bei richtiger Anwendung gefahrlos die Sonne zu Beobachten.

de.wikipedia.org

In diesem Simulatortraining können Operationen gefahrlos immer wieder geübt werden.

de.wikipedia.org

Hier können sie gefahrlos unter kontrollierten Bedingungen im Training geübt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Ritterspielzeug aus Schaumstoff, mit dem gefahrlose Duelle möglich sind.

de.wikipedia.org

Daraufhin exhumierte Leichenteile können dann gefahrlos zur Herstellung von Talismanen und Amuletten oder für schwarzmagische Zwecke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das verwendete Prinzip des Lichtraumprofils garantiert allerdings, dass selbst große Mitfahrer gefahrlos den engsten Near-Miss von ca. 50 cm überstehen.

de.wikipedia.org

Einige Objekte sind zum Beispiel nicht gefahrlos zugänglich oder dürfen aus anderen Gründen nur eingeschränkt betreten werden.

de.wikipedia.org