Traductions de „Gefährte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gefä̱hrte (Gefä̱hrtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gə​ˈfɛːɐ̯tə] SUBST m (f) sout

1. Gefährte (Freund, Kamerad, Begleiter):

Gefährte (Gefä̱hrtin)

towarzysz(ka) m (f)

2. Gefährte (Lebensgefährte):

Gefährte (Gefä̱hrtin)

towarzysz(ka) m(f) życia fig sout

Gefährte (Gefä̱hrtin)

partner(ka) m (f)

Gefä̱hrt <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈfɛːɐ̯t] SUBST nt a. hum sout

Gefährt

wehikuł m a. hum sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Weinfässer aus dem Keller wurden auf den Wagen geladen und der Prior wurde mit seinen Gefährten an das Fuhrwerk gebunden.

de.wikipedia.org

Für Muslime lag hier die Höhle für die sieben Gefährten, die aus der Siebenschläferlegende bekannt sind.

de.wikipedia.org

Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Dieser Stiefbruder ist der Ritter der Laterne, dem die beiden Gefährten nun nachsetzen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde das Metall der fliegenden Gefährte der Aliens zweckentfremdet und Sprengstoff, der für explodierende Pfeile benutzt wird, wurde erbeutet.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Kampf, in dessen Verlauf die beiden Gefährten zu unterliegen drohen.

de.wikipedia.org

Die zweite Gruppe der Gefährten sammelt keine Erfahrungspunkte und besitzt ein festes Level.

de.wikipedia.org

Abschließend ist es auch möglich, sich besondere Gefährten zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.

de.wikipedia.org