Traductions de „Liebhaber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Liebhaberin <-, -nen> SUBST f

Liebhaberin → Liebhaber

Voir aussi : Liebhaber

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor hatte er all ihre Liebhaber auch noch aufgesucht und ermordet.

de.wikipedia.org

In diesen Städten besetzte man ihn im Rollenfach des jugendlichen Liebhabers.

de.wikipedia.org

Alle drei Arten sind in den Terrarien der Gespenstschrecken-Liebhaber zu finden.

de.wikipedia.org

Sie rennt auf den Balkon und ruft zu ihrem Liebhaber hinauf, welche Gefahr ihm drohe.

de.wikipedia.org

Er hatte mit seinem Auftritt Erfolg beim Publikum und erhielt ein festes Engagement, während dessen er vor allem als „jugendlicher Liebhaber“ auftrat.

de.wikipedia.org

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.

de.wikipedia.org

Er wird meist nur noch von Liebhabern einfach aus Spaß an der Sache angewandt.

de.wikipedia.org

Die seltene Vinylausgabe wurde unter Liebhabern zu einer gesuchten Platte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Mann das Haus wieder verlassen hatte, machte der Liebhaber der Frau Vorwürfe, da er leicht hätte entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org