Traductions de „Liebhaberin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebhaberin <-, -nen> SUBST f

Liebhaberin → Liebhaber

Voir aussi : Liebhaber

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Rollenfach der jugendlichen Liebhaberin wechselte sie später zu dramatischen Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Darüber erschrickt die Liebhaberin so sehr, dass sie die Beziehung abbricht und verschwindet.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte zunächst meist die Rolle der naiven Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Als er sie als Liebhaberin seines Onkels bezeichnet, ohrfeigt sie ihn und er verursacht einen Unfall.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org

Marguerite wird selbst zur schärfsten Kritikerin seiner Werke, obgleich sie als Mensch und Liebhaberin zu ihm steht.

de.wikipedia.org

Daneben drehte sie aber zwischen 1933 und 1947 insgesamt 26 Filme, in denen sie meist als jugendliche Liebhaberin zu sehen war.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte eine arglistige Liebhaberin österreichisch-kolumbianischer Herkunft, die eine Intrige spinnt.

de.wikipedia.org

Zahlen soll der Mann, dessen Liebhaberin sie seit langer Zeit ist.

de.wikipedia.org