Traductions de „Liebhaberin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Liebhaberin <-, -nen> SUBST

Liebhaberin

عشيقة [-a]

Liebhaberin

عاشقة [-a]

Liebhaberin

هاوية [haːwija]

der Liebhaber <-s, -> [ˈli:pha:bɐ] SUBST

Liebhaber

عشيق [ʕaˈʃiːq]; عشاق pl [ʕuˈʃʃaːq]

Liebhaber (von Dingen)

عاشق [ʕaːʃiq]; عشاق pl

Liebhaber (Amateur)

هاو [haːwin/iː]; هواة pl [huˈwaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber erschrickt die Liebhaberin so sehr, dass sie die Beziehung abbricht und verschwindet.

de.wikipedia.org

Sie spielte namentlich naive und sentimentale Rolle, für die sie geradezu etwas Bestrickendes und den echten Seelenhauch der Liebhaberin besaß.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wird sie zur Liebhaberin des Kommandanten gemacht.

de.wikipedia.org

So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Zumeist trat sie dabei als naive Liebhaberin auf, die nach vielen Irrungen am Ende glücklich heiratet.

de.wikipedia.org

Jahresgehalt „als erste jugendliche Liebhaberin angestellt, mit einem Spielhonorar von 50 fl. für italienische und 20 fl. für deutsche Opern.

de.wikipedia.org

Vom Rollenfach der jugendlichen Liebhaberin wechselte sie später zu dramatischen Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Besonders eine Travestie-Rolle, in der er eine jugendliche Liebhaberin spielte, machte ihn zum Tagesgespräch und zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte eine arglistige Liebhaberin österreichisch-kolumbianischer Herkunft, die eine Intrige spinnt.

de.wikipedia.org

Er trifft die Liebhaberin seines Vaters und entdeckt Dinge, der er nie über seinen Vater wusste, und findet sich auf diesem Weg selbst.

de.wikipedia.org