Traductions de „Liebhaberin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱e̱bhaberin <‑, ‑nen> SUBST f

Liebhaberin → Liebhaber

Voir aussi : Liebhaber

Li̱e̱bhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Sexualpartner):

Liebhaber(in)

kochanek(-nka) m (f)

2. Liebhaber (Anhänger):

Liebhaber(in)

miłośnik(-iczka) m (f)

Li̱e̱bhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Sexualpartner):

Liebhaber(in)

kochanek(-nka) m (f)

2. Liebhaber (Anhänger):

Liebhaber(in)

miłośnik(-iczka) m (f)

Liebhaber SUBST

Entrée d'utilisateur

Liebhaber(in)

wielbiciel(-ka)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Film verkörperte sie eine anfangs überkorrekte Juristin, die sich zur leidenschaftlichen Liebhaberin wandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Dort vertrat sie das Fach der munteren Liebhaberin sowie das der Salondame.

de.wikipedia.org

Daneben drehte sie aber zwischen 1933 und 1947 insgesamt 26 Filme, in denen sie meist als jugendliche Liebhaberin zu sehen war.

de.wikipedia.org

Sie wirkte zuerst als Opern- und Operettensängerin und trat sodann zum Schauspiel über, wo sie das Fach der ersten Liebhaberin vertrat.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wird sie zur Liebhaberin des Kommandanten gemacht.

de.wikipedia.org

Vom Rollenfach der jugendlichen Liebhaberin wechselte sie später zu dramatischen Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Darüber erschrickt die Liebhaberin so sehr, dass sie die Beziehung abbricht und verschwindet.

de.wikipedia.org

Sie spielte namentlich naive und sentimentale Rolle, für die sie geradezu etwas Bestrickendes und den echten Seelenhauch der Liebhaberin besaß.

de.wikipedia.org

Zumeist trat sie dabei als naive Liebhaberin auf, die nach vielen Irrungen am Ende glücklich heiratet.

de.wikipedia.org