Traductions de „Liebhaberwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱e̱bhaberwert <‑[e]s, sans pl > SUBST m (eines Gegenstandes)

Liebhaberwert

wartość f emocjonalna [lub kolekcjonerska]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor einem Einstieg in einen überbewertet und labil erscheinenden Aktienmarkt wird ebenso gewarnt wie vor verschiedensten Sammlungen (wie Kunst, Uhren, Briefmarken oder Porzellan), deren Liebhaberwert über dem Materialwert liegt.

de.wikipedia.org

Der gemeine Wert ist jedoch regelmäßig geringer als der Liebhaberwert.

de.wikipedia.org

Die Hörspiele der alten Abmischungen haben trotz hoher Auflagenzahl einen gewissen Liebhaberwert.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaberwert beinhaltet mithin zusätzlich subjektive Aspekte, welcher der Einzelne individuell höher bewertet als die Mehrheit der Marktteilnehmer.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert ist der tatsächliche Wert einer Sache oder Sachgesamtheit ohne Berücksichtigung etwaiger Liebhaberwerte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er aber von Hobbyschleifern mit verschiedenen Glatt- oder Facettenschliffen in Form gebracht und hat dann unter interessierten Sammlern als Tausch- und Verkaufsobjekt einen gewissen Liebhaberwert.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gelten 10 % des Wertes, wobei auch ein bloßer Liebhaberwert ins Gewicht fällt.

de.wikipedia.org

Der subjektive Liebhaberwert ist allgemein nicht versicherbar.

de.wikipedia.org

Wird dennoch einmal eine Aktie verkauft, so liegt der Liebhaberwert je nach Zustand zwischen 10'000 und 16'000 Franken.

de.wikipedia.org

Diese ideellen Werte stellen den subjektiven Liebhaberwert dar, der über das reine Vermögensinteresse hinausgeht und deshalb Affektionsinteresse genannt wird.

de.wikipedia.org