Traductions de „Mätresse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mätresse <-, -n> [mɛˈtrɛsə] SUBST f

Mätresse

querida f

Mätresse

manceba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Mätresse lebte er nahezu 30 Jahre glücklich (und getrennt von seiner eigenen Frau) zusammen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.

de.wikipedia.org

Einige Kinder entstammen seiner Ehe und die anderen seiner Beziehung mit seiner langzeit Mätresse.

de.wikipedia.org

Die Verleihung des Theresienordens an die Mätresse lehnte sie strikt ab.

de.wikipedia.org

Ihn selbst bekommt er jedoch nie zu sehen, dafür aber seine Frau sowie sechs Mätressen.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org

Der Sekondeleutnant soll die Mätresse des Zaren ehelichen.

de.wikipedia.org

König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.

de.wikipedia.org

Dieser wurde auf sie aufmerksam und machte sie zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org