Traductions de „Mätresse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mätresse <-, -n> SUBST f

1. Mätresse (früher):

Mätresse

favorita f

2. Mätresse pej :

Mätresse

amante f

Mätresse

mantenuta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ihre hohen Schulden zu decken, wird sie die Mätresse eines wohlhabenden Lords, für den eine Reitgerte zu den unentbehrlichen Utensilien beim Sex gehört.

de.wikipedia.org

Einige Kinder entstammen seiner Ehe und die anderen seiner Beziehung mit seiner langzeit Mätresse.

de.wikipedia.org

Dieser wurde auf sie aufmerksam und machte sie zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass die junge Frau zugleich die Mätresse seines Herrschers ist.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.

de.wikipedia.org

Er vergnügte sich tagsüber bei Mätressen und Prostituierten, verbrachte jedoch die Nacht regelmäßig bei ihr.

de.wikipedia.org

Sie kommt zu einer Tante an einen Hof, wo sie ohne ihr Wissen dem Fürsten als Mätresse vermittelt werden soll.

de.wikipedia.org

Der Sekondeleutnant soll die Mätresse des Zaren ehelichen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur Königin, die kinderlos blieb und sie als offizielle Mätresse akzeptieren musste, war ebenfalls sehr gespannt.

de.wikipedia.org