Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. oler irrég [oˈler] VERBE intr

1. oler (percibir un olor):

oler a
riechen nach +dat
oler bien
gut riechen
oler bien
duften
oler mal
nicht gut riechen
oler mal (alimentos)
schlecht riechen
huele a pescado
es riecht nach Fisch
huele a espliego
es duftet nach Lavendel

2. oler fam (husmear):

oler
ausschnüffeln
intentaban oler lo que estábamos tramando
sie versuchten herauszubekommen, was wir vorhatten

3. oler fam (tener visos de):

oler a
riechen nach +dat
esto huele a engaño
das riecht (mir aber sehr) nach Betrug
esto huele a engaño
das stinkt nach Betrug fam

4. oler (locution):

oler a tigre fam
stinken wie ein Iltis
me huele a chamusquina que no me hayan respondido aún fam
daran ist doch etwas faul, dass sie noch nicht geantwortet haben

II. oler irrég [oˈler] VERBE trans

1. oler (percibir el olor):

oler
riechen
huele la flor
er/sie riecht an der Blume

2. oler fam (sospechar):

oler
wittern
oler
riechen
ha olido el peligro
er/sie hat die Gefahr gewittert
olí que preparaban un plan contra nosotros
ich roch, dass sie etwas gegen uns ausheckten

III. oler irrég [oˈlerse] VERBE pron olerse fam

olerse
ahnen
olerse
riechen
me huelo que no va a venir
ich habe das Gefühl, dass sie nicht kommen wird
olerse la tostada fig
den Braten riechen fig

ola [ˈola] SUBST f

1. ola (del mar):

ola
Welle f
ola
Woge f

2. ola MÉTÉO:

ola
Welle f
ola de calor/frío
Hitze-/Kältewelle f

3. ola (oleada):

ola
Welle f
ola de contagios
Infektionswelle f
ola de gripe
Grippewelle f
primera/segunda ola de coronavirus [o de covid-19]
erste/zweite Corona-Welle f

4. ola SPORT:

ola
La-Ola-Welle f
el público en la grada hacía la ola
das Publikum in den Sitzreihen machte La Ola
Entrée OpenDict

ola SUBST

ola (f) asesina SCI
Mörderwelle f
presente
yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotros/nosotrasolemos
vosotros/vosotrasoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen
imperfecto
yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotros/nosotrasolíamos
vosotros/vosotrasolíais
ellos/ellas/ustedesolían
indefinido
yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotros/nosotrasolimos
vosotros/vosotrasolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron
futuro
yooleré
túolerás
él/ella/ustedolerá
nosotros/nosotrasoleremos
vosotros/vosotrasoleréis
ellos/ellas/ustedesolerán
Voir d'autres tables de conjugaison