Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Sitte <-, -n> [ˈzɪtə] SUBST f

1. Sitte (Brauch):

Sitte
costumbre f
nach alter Sitte
a la vieja usanza
es ist Sitte, dass ...
es costumbre que... +subj
das ist hier nicht Sitte
eso no es costumbre entre nosotros
andere Länder, andere Sitten prov
≈ donde fueres, haz lo que vieres

2. Sitte pl (Sittlichkeit):

Sitte
moral f
ein Verstoß gegen die guten Sitten
un agravio a las buenas costumbres

3. Sitte pl (Manieren):

Sitte
modales m pl
was sind denn das für Sitten?
¿pero qué modales son esos?
was sind denn das für Sitten?
¿pero qué maneras son esas?
das sind ja schöne Sitten! iron
¡vaya maneras!

4. Sitte jarg (Sittendezernat):

Sitte
(policía f ) antivicio m
er ist bei der Sitte
trabaja en antivicio

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andere Länder, andere Sitten prov
≈ donde fueres, haz lo que vieres
dort herrschen raue Sitten
allí no se andan con chiquitas
Sitten und Gebräuche
usos y costumbres
Verstoß gegen die guten Sitten
vulneración de las buenas costumbres
das sind ja schöne Sitten! iron
¡vaya maneras!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Sitten" dans d'autres langues

de flagsk flagallemand
slovaque

"Sitten" dans les dictionnaires unilingues allemand

de flagAllemand langue étrangèrede flagOrthographe et mots étrangers