Traductions de „usanza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

usanza [uˈsaṇθa] SUBST f

usanza

Brauch m

usanza

Usus m

según la vieja usanza

nach altem Brauch

a usanza de los romanos

nach Art der Römer

a usanza de los romanos

wie es unter den Römern üblich war

Expressions couramment utilisées avec usanza

según la vieja usanza

nach altem Brauch

a usanza de los romanos

nach Art der Römer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las notas fueron hechas con tinta de encabador, como era la usanza, con excepción de las tres últimas páginas que fueron escritas a lápiz.

www.otraparte.org

La vieja usanza no da resultado porque hoy hay otras realidades, otros vínculos.

www.pagina12.com.ar

Siminiani es, empleando términos ya no tan tradicionales, un autor, a la vieja usanza: un estilo preciso, definido, inconfundible.

maderasalvaje.blogspot.com

Al contrario que el ganado equino y vacuno, que pastan solos en el monte, las ovejas son manejadas a la antigua usanza.

www.diariodeleon.es

Allí mismo hay un servicio de alquiler de bicicletas, a la vieja usanza.

eulez.blogspot.com

Aquí reaparecen usanzas coloniales intactas bajo ropaje marxista.

ucvnoticias.ucv.ve

Extraterrestres, conspiración gubernamental y un poco de terror a la vieja usanza.

elpajaroburlon.com

Sí, el libro ha salido también impreso en papel, a la vieja usanza.

www.afuegolento.com

El resultado es un film de terror a la vieja usanza más que aceptable.

www.filmica.com

Aficionado del fútbol que mezcla vistosidad y resultados, de los futbolistas a la vieja usanza, del carácter sobre un campo de fútbol.

www.elfutbolesinjusto.com