Traductions de „corteza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

corteza [korˈteθa] SUBST f

1. corteza (de un árbol):

corteza

lubje n

2. corteza (de una fruta):

corteza

lupina f

3. corteza (del pan):

corteza

skorja f

4. corteza geo:

corteza

zemeljska skorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta piel se volvió la corteza y es donde emergió la consciencia.

www.alcmeon.com.ar

Primero un pulso-básico sería enviado vía la corteza terrestre.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Ese viento, estaría desparramando material volátil de la corteza producido por impactos.

paolera.wordpress.com

Como resultado, figurativamente y de cierta manera literalmente, el ser humano desarrolla raíces, como tentáculos, hacia dentro de la misma corteza de la tierra.

lamujerinterior.wordpress.com

Pensaba que la historia biológica de la corteza cerebral comienza en el encéfalo de la amphisbaena darwini (víbora ciega).

www.alcmeon.com.ar

En esta novela yo quería abandonar la corteza y tratar de ir a la pulpa.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Estas células forman las seis capas o láminas con que se organiza la corteza.

discapacidadrosario.blogspot.com

Y es la corteza la que sólidamente gira produciendo el campo magnético externo en interacción con el campo magnético nuclear interno.

algoestacambiando.wordpress.com

Cubrían sus carnes con hojas y cortezas de árboles, y pieles de animales; otros andaban en cueros.

www.educar-argentina.com.ar

Esta mezcla humedece y da un color especial a la corteza.

www.elgastronomo.com.ar