Traductions de „Cortes“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

Cortes [ˈkortes] SUBST f plur

Cortes

španski parlament m

cortés [korˈtes] ADJ

cortés

vljuden

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

1. cortar:

cortar

rezati

cortar (en pedazos)

razrezati

2. cortar:

cortar (una carretera)

zapreti

cortar (una carretera) (la comunicación)

prekiniti

3. cortar (pelo, uñas):

cortar

postriči

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

cortar

prenehati

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar (con algo afilado):

cortarse

urezati se

2. cortar (leche):

cortarse

pokvariti se

3. cortar (luz, comunicación):

cortarse

prekiniti se

corte¹ [ˈkorte] SUBST m

1. corte (herida):

corte

ureznina f

2. corte (tajo):

corte

rez m

corte² [ˈkorte] SUBST f

1. corte (residencia):

corte

dvor m

2. corte (séquito):

corte

spremstvo n

Las Cortes SUBST

Entrée d'utilisateur

Las Cortes

španski parlament

cortar a puntos VERBE

Entrée d'utilisateur

cortar

postrici konice las

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tío ha venido y lo máximo que ha hecho ha sido saludar (un saludo cortés, no vayamos a pensar que se extendió).

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Los entrevistadores requieren ser capacitados intensamente para que sean tan corteses como sea posible.

aceproject.org

Colocar el pan sobre una bandeja de horno engrasada y hacer cortes radiales sin llegar a separar las secciones.

www.elgatogoloso.com

Sería bueno que se priorizaran más hortalizas frescas, lácteos, pastas duras y cortes de carne magros, explicó.

puntonoticias.com

Es descortés ser solamente cortés, ser cortés por cortesía..

www.jacquesderrida.com.ar

El deber respetar, tratar bien y ser cortés es un deber útil.

www.guillermocasanova.com

Cortés, que llevaba ropa muy ligera, en pocas braceadas de buen nadador fácilmente ganó la orilla.

www.banrepcultural.org

Como alguien que lo ha tratado personalmente algunas veces, puedo atestiguar que es una personalidad fascinante: afectuoso, de voz muy suave, cortés, y aun tierno.

valorescuba.wordpress.com

El chismorreo, emponzoñado con nuestra ira, una especie de asesinato cortés por calumnia, también tiene sus satisfacciones para nosotros.

www.asociacionantidroga.org.ar

Un cortés, mesurado, profundo y bien argumentado comentario que solamente se ocupa de la teoría brechtiana, dejando de lado totalmente cualquier aspecto personal.

blogs.peru21.pe