Traductions de „dvor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dvór <-a, -a, -i> SUBST m

dvor

corte f

cesarski/kraljevi dvór

la corte del emperador/del rey

Expressions couramment utilisées avec dvor

cesárski dvor

palacio imperial

cesarski/kraljevi dvór

la corte del emperador/del rey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Province so plačevale davek, s katerim so se izplačevale plače vojakov, razne donacije cesarjevim prijateljem, vzdrževal dvor in plačevala javna dela.

sl.wikipedia.org

Kmalu postane skupina tudi višje cenjena zaradi sponzorstva dvora.

sl.wikipedia.org

Ludovico je bil neutolažljiv in celoten dvor je bil zavit v mrak.

sl.wikipedia.org

Abasidski kalifi so na kitajski dvor poslali več delegacij.

sl.wikipedia.org

Samo dvor je dodeljeval položaje, naslove in pristojnosti, tisti, ki so bili daleč od kralja so tvegali da izgubijo privilegije in pravice.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so posteljniki na obeh dvorih postali odgovorni za organiziranje sprejemov pri knezu in postali enakovredni zunanjim ministrom.

sl.wikipedia.org

Vsaka provinca je imela svojo deželno oblast (dvor) s političnimi, fiskalnimi in pravnimi pristojnostmi.

sl.wikipedia.org

Partski dvor je sicer vzdrževal svoj arhiv, uradnega zgodovinopisja pa ni imel.

sl.wikipedia.org

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org