Traductions de „spremstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprémstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

spremstvo

séquito m

spremstvo

comitiva f

spremstvo (za varstvo)

escolta f

Expressions couramment utilisées avec spremstvo

ponúditi se komu za spremstvo

ofrecerse a acompañar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V osmanskem taboru so turški vojaki razorožili kraljevo spremstvo in mu dovolili oditi.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Prva je oporišče zapustila še isti dan ob spremstvu sovjetskega rušilca.

sl.wikipedia.org

Imeli so prostore za trgovce in njihove spremstvo ter prostore za shranjevanje njihovega blaga ter prostor za konje, vozove in sani.

sl.wikipedia.org

Spremstvo sprevidi, da vitez postaja razjarjen, ker ne doseže cilja.

sl.wikipedia.org

Orgetoriksa so poskušali prijeti na zboru starešin, vendar jim to zaradi njegovega osebnega spremstva in telesne straže ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je opravljala zaščito in spremstvo ladijskih konvojev.

sl.wikipedia.org

Prečkali so ga dvignjeni hodniki iz žgane opeke; vladar in njegovo spremstvo bi tam večerjali.

sl.wikipedia.org

Vsak huzar tovariš je vzdrževal svoj poczet (kopje/spremstvo).

sl.wikipedia.org