Traductions de „spretno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprétno ADV

spretno

hábilmente

spretno

diestramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spretno je premagal politične nasprotnike in s tem, da je kritiziral kulturno revolucijo, pridobil javnost.

sl.wikipedia.org

Slike ustvarja z barvami ali pa svoja dela izredno spretno oblikuje iz obarvanih nitk, ki jih sestavlja v figure ali pa v abstraktne podobe.

sl.wikipedia.org

Zgodbo pripovedujeta oče in sin, spretno preoblečena, da ju ni mogoče prepoznati, le na koncu izvemo, kdo sta v resnici.

sl.wikipedia.org

A obenem je pokazala svojo domišljijo in spretno opisala življenjske zgodbe ljudi, ki so doživeli opisane dogodke.

sl.wikipedia.org

Vsaka od štirih sten ima vrata z okvirjem v umetelnem vzorcu, vpad svetlobe spretno spreminja vtis o vzorcu opečnega zidu.

sl.wikipedia.org

Treba pa je zanimive teme, sloneče na resničnih dogodkih, spretno obdelati in pri tem ne zanemarjati niti idejne niti estetske strani.

sl.wikipedia.org

Spretno je našel približno rešitev problema treh teles.

sl.wikipedia.org

Delo je doživelo uspeh, saj je dobro predstavil dogodek in samega sebe (v tretji osebi), prav tako je spretno portretiral ostale literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Ta v skladu s svojimi cilji vzdržuje različna orožja, dobro pozna njihove značilnosti in jih spretno uporablja.

sl.wikipedia.org

O nosečnosti noče govoriti in jo spretno prikriva.

sl.wikipedia.org