Traductions de „spretno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sprétno ADV

1. spretno (z besedami):

spretno

dexterously

spretno

artfully

2. spretno (iznajdljivo):

spretno

neatly

Expressions couramment utilisées avec spretno

spretno manevrírati med različnimi interesi fig

to manoeuvre between different interests

spretno balansírati med željami in možnostmi

to skillfully balance wishes and possibilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gregorin je v povest spretno vpletal ostro obsodbo okupatorjevih zločinov nad slovenskim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Spelje se po približno 105 dneh in spretno leti pri starosti 112 dni, vendar ga starša hranita še kak mesec.

sl.wikipedia.org

Ta v skladu s svojimi cilji vzdržuje različna orožja, dobro pozna njihove značilnosti in jih spretno uporablja.

sl.wikipedia.org

S spretno uporabo svetlobe, se pojavi realna slika.

sl.wikipedia.org

Njegove zgodbe so spretno napisane, velikokrat vzgojne in kritične, po psihološki strani pa dostikrat tudi pomankljive.

sl.wikipedia.org

Prizori so bili spretno postavljeni tako, da se lahko pripovedni elementi primerjajo ali kontrastirajo.

sl.wikipedia.org

Jesseju vseeno uspe pretentati enega od stražarjev in mu nato spretno odvzame pištolo.

sl.wikipedia.org

Spretno je premagal politične nasprotnike in s tem, da je kritiziral kulturno revolucijo, pridobil javnost.

sl.wikipedia.org

Zgodbo pripovedujeta oče in sin, spretno preoblečena, da ju ni mogoče prepoznati, le na koncu izvemo, kdo sta v resnici.

sl.wikipedia.org

V tehniki svojih dram uporablja enako spretno tradicionalna in modernejša odrska sredstva.

sl.wikipedia.org