Traductions de „sprevod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sprevòd <sprevóda, sprevóda, sprevódi> SUBST m

sprevod

procession

sprevod

train

žalni/pogrebni sprevòd

mourning/funeral procession

pustni sprevòd

Shrovetide carnival [ali procession]

Expressions couramment utilisées avec sprevod

karneválski sprevod

carnival parade

pustni sprevòd

Shrovetide carnival [ali procession]

žalni/pogrebni sprevòd

mourning/funeral procession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljali so ga v boju, za triumfalne sprevode in za tekme.

sl.wikipedia.org

Na poročnem sprevodu množico svatov napadejo samostanske straže.

sl.wikipedia.org

Demosten ga opisuje kot dogodek, ki se odigrava prvi dan na dionizijah po obrednem sprevodu in tekmovanju gledališč.

sl.wikipedia.org

Turbaš: vodi pustni sprevod v gozd in ima pravzaprav podobno vlogo kot na pravi svatbi.

sl.wikipedia.org

Od 13. do 15. uri – sprevod karnevalskih skupin.

sl.wikipedia.org

Od 10. ure – dopoldanski sprevod etnografskih narodnopisnih pustnih skupin, v katerem je sodelovalo 15 skupin.

sl.wikipedia.org

Počasi se vračajo pobegli gostje, svatbeni sprevod se spet uredi in krene na pot k poroki.

sl.wikipedia.org

Tudi sprevod ljudi, ki vznikajo iz svita na visokem obrobju slike, niso le prispodoba spremstva ob poslavljanju od umrlega na njegovi poti v grob.

sl.wikipedia.org

Slike na piksidah običajno prikazujejo poročni sprevod mladega dekleta pred hišo njenega novega moža.

sl.wikipedia.org

Našemljeni otroci, fantje in možje, so v sprevodu ob spremljavi harmonike ali drugih glasbil hodili po vasi, peli, plesali in se norčevali.

sl.wikipedia.org