Traductions de „parade“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pa·rade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

parada f

parade

povorka f

parade

sprevod m

victory parade

zmagoslaven sprevod

2. parade MILIT:

parade

[vojaška] parada f

parade (roll-call)

postroj m

parade (roll-call)

zbor m

3. parade GB of shops:

parade

vrsta f

shopping parade

ulica s trgovinami

II . pa·rade [pəˈreɪd] VERBE intr

1. parade (walk in procession):

parade

hoditi v sprevodu

parade

paradirati

2. parade MILIT:

parade

paradirati

parade

postrojevati se [perf postrojiti se]

3. parade (show off):

to parade about

paradirati naokrog

III . pa·rade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade:

(march) to parade the streets

paradirati po ulicah

to parade the streets (during a procession)

hoditi v sprevodu po ulicah

2. parade (exhibit):

parade trophy, flags

razkazovati [perf razkazati v sprevodu]

3. parade (show off):

parade fig new dress

razkazovati [perf razkazati]

parade fig knowledge, wealth

postavljati se s/z [perf postaviti se s/z]

ˈfash·ion pa·rade SUBST, ˈfash·ion show SUBST

fashion parade

modna revija f

pa·ˈrade ground SUBST

parade ground MILIT

prostor m za vojaške parade

parade ground (for roll-call)

postrojitveni prostor m

pass·ing-ˈout cer·emo·ny SUBST GB Aus, pass·ing-ˈout pa·rade SUBST GB Aus

passing-out ceremony MILIT, UNIV

zaključna slovesnost f

tick·er-tape pa·ˈrade SUBST Am

ticker-tape parade

parada f s konfeti

Expressions couramment utilisées avec parade

victory parade

zmagoslaven sprevod

shopping parade

ulica s trgovinami

(march) to parade the streets

paradirati po ulicah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is followed by a parade and a fair.

en.wikipedia.org

The area later became an army parade ground.

en.wikipedia.org

Thousands participated in these parades, which often lasted for over twelve hours.

en.wikipedia.org

After circling the square, the parade members take their places.

en.wikipedia.org

The technical name for these parades was mahallah.

en.wikipedia.org

It has its own parade of shops and a post office (now closed).

en.wikipedia.org

The parade was held on the last day of the festival.

en.wikipedia.org

Since 1995, a single game is held, preceded by an entertainment program and parade of participating teams.

en.wikipedia.org

This song was performed live during the victory parade.

en.wikipedia.org

The first parade was small with only eight participants and lasted 15 minutes.

en.wikipedia.org