Traductions de „naokrog“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naokróg ADV

1. naokrog (kam):

naokrog

around

ozreti se naokróg

to look around

greva malo naokróg fam

let's take a look around

2. naokrog (kje):

naokrog

around

tu naokróg

somewhere around here

Expressions couramment utilisées avec naokrog

tu naokróg

somewhere around here

ozreti se naokróg

to look around

greva malo naokróg fam

let's take a look around

voda škropí naokrog

water is sprayed around

policaji vóhajo naokrog

cops are sniffing around

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih so je v kalu napajala živina, ki so jo razgurski otroci pasli naokrog po travnikih in pašnikih.

sl.wikipedia.org

So rjave, na prvi pogled spominjajo na majhne aligatorčke, ki aktivno lezejo naokrog v iskanju plena.

sl.wikipedia.org

Ime laufarji izhaja iz nemške besede "laufen" (tekati) in je nastalo zato, ker eni glavnih likov, ta terjasti, nenehno tekajo naokrog.

sl.wikipedia.org

Krčmarjeva hči je imela veliko snubcev, a ona je ljubila le trentarskega lovca, ki je slovel kot najboljši lovec daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Jeseni vztrajno nabira želod in ga zakopava v skrivališča v tleh daleč naokrog, s čemer ima pomembno vlogo pri širjenju in vzdrževanju hrastovih gozdov.

sl.wikipedia.org

Na njegovo početje so gledali postrani, se zgražali in mu očitali, da so njegovi gostje hodili in tekali naokrog na pol nagi in se pri tem niso prav nič sekirali.

sl.wikipedia.org

Pri 100-megatonski eksploziji izgubijo ljudje zavest 100 km naokrog.

sl.wikipedia.org

Semena lahko raznosijo živali, veter ali voda, ali pa se razširijo naokrog potem, ko se sadež razpoči.

sl.wikipedia.org

Nastal je 12 km visok ognjen steber, ki je ožgal vse drevje 70 km naokrog.

sl.wikipedia.org

Samice volkcev skrbijo za potomstvo in prenašajo ličinke nekaj časa naokrog na svojem hrbtu.

sl.wikipedia.org