Traductions de „spreten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sprét|en <-na, -no> ADJ

1. spreten (z rokami):

spreten

skilful

spreten

handy

spreten

dexterous

spreten

deft

2. spreten (z besedami):

spreten

quick-witted

spreten

dexterous

3. spreten (iznajdljiv):

spreten

artful

spreten

neat

Expressions couramment utilisées avec spreten

spreten govórec

capable speaker

spreten kàkor je, bo znal popraviti radio

as handy as he is, he can surely fix the radio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je izredno spreten plezalec, ki edini od slovenskih ptic lahko pleza v vse smeri, tudi z glavo navzdol.

sl.wikipedia.org

Solist mora biti spreten in močan, predvsem pa sposoben za vživljanje v skrajna čustvena razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo spreten in s svojimi spretnostmi je izboljševal ure že med njihovo izdelavo.

sl.wikipedia.org

Vsi zaposleni v kraljevem uradu so morali biti spretni pri ustvarjanju besedil v latinščini, katalonščini ter aragonščini - jeziki kraljevega urada.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bil zelo spreten pri zakrivanju materialnih dokazov.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten vrezovalec okraskov v kovino (cizeler) in izdelovalec drobnozrnatega in nitkastega okrasja iz srebra in zlata (filigran), zlasti za narodne noše.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so označeni kot spretni, lepi in postavni, medicinske sestre pa kot marljive in skrbne.

sl.wikipedia.org

V partizanih se je kmalu uveljavil kot spreten kulturni delavec in propagandni organizator.

sl.wikipedia.org

Postal je spreten obdelovalec kovin, se naučil latinščine in postal javni notar.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten mečevalec, jezdec in pesnik in je tekoče govoril več tujih jezikov.

sl.wikipedia.org