Traductions de „skorja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

skórj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

corteza f

skorja

costra f

2. skorja geo:

skorja

corteza terrestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Endoderm je ločnica med skorjo in rastlinskim žiljem.

sl.wikipedia.org

Signali, ki potujejo skozi skeletomotorično zanko, nastanejo v primarni somatosenzorični skorji in frontalnih motoričnih področjih.

sl.wikipedia.org

To drevo zraste do 45 metrov visoko, odraslo pa ima sivorjavo razpokano skorjo.

sl.wikipedia.org

Običajno ima vzdolžno žlebasto deblo, poraščeno z gladko, srebrno sivo skorjo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po lupljenju se skorja drevesa prične obnavljati, po 9. letih pa je drevo pripravljeno na ponovno lupljenje.

sl.wikipedia.org

Ko pa je striatum aktiviran, pride do disinhibicije talamusa, ki posledično ojači aktivnost nevronov v motorični skorji in uravnava gib.

sl.wikipedia.org

Nastanejo iz magme, ki je predrla zemeljsko skorjo in se na površini ohladila ter strdila.

sl.wikipedia.org

Največ škode povzročajo ličinke, ki se pod drevesno skorjo hranijo z beljavo in s tem uničujejo drevesa.

sl.wikipedia.org

Veliko teles je krogel, katerih sestava je le plin ali tekočina, nekatera imajo zelo tanko skorjo.

sl.wikipedia.org

Ta skorja je razdeljena na posamezne segmente oziroma tektonske plošče, ki se premikajo.

sl.wikipedia.org