Traductions de „skorja“ dans le dictionnaire slovène » français

skórj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

croȗte f

2. skorja geo:

skorja

écorce terrestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko teles je krogel, katerih sestava je le plin ali tekočina, nekatera imajo zelo tanko skorjo.

sl.wikipedia.org

Točko v zemeljski skorji, kjer se lom začne, imenujemo žarišče potresa ali hipocenter.

sl.wikipedia.org

Običajno ima vzdolžno žlebasto deblo, poraščeno z gladko, srebrno sivo skorjo.

sl.wikipedia.org

Ta skorja je razdeljena na posamezne segmente oziroma tektonske plošče, ki se premikajo.

sl.wikipedia.org

Drevo zraste od 10 do 20 metrov visoko, ima pa gladko, svetlečo skorjo svetlo sive barve.

sl.wikipedia.org

Podnevi počiva na skorji borov, ponoči pa je aktiven.

sl.wikipedia.org

Vsi elementi v tej periodi so stabilni, in večina jih je splšno razširjenih v zemeljski skorji in/ali jedru; je zadnja perioda brez nestabilnih elementov.

sl.wikipedia.org

Prvotna skorja je bila po vsej verjetnosti izjemno tanka in mnogokrat spremenjena, tudi staljena zaradi udarcev mnogih izpodnebnikov.

sl.wikipedia.org

Nastanejo iz magme, ki je predrla zemeljsko skorjo in se na površini ohladila ter strdila.

sl.wikipedia.org

Ko pa je striatum aktiviran, pride do disinhibicije talamusa, ki posledično ojači aktivnost nevronov v motorični skorji in uravnava gib.

sl.wikipedia.org